close one’s eyes nghĩa là gì

• nhắm mắt

• close     [klous] tính từ đóng kín chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt...
• eyes     đôi mắt ...

• In the night, or in a ship without windows, it is helpful to simply close one’s eyes, or if possible, take a nap.
  Vào ban đêm hoặc trên tàu không có cửa sổ, bạn nên nhắm mắt lại hoặc nếu có thể, hãy ngủ một lát.
• In the night, or inside a ship without windows, it’s helpful to just close one’s eyes, or if you can, have a nap.
  Vào ban đêm hoặc trên tàu không có cửa sổ, bạn nên nhắm mắt lại hoặc nếu có thể, hãy ngủ một lát.
• In the night, or in a ship without windows, it is helpful to simply close one’s eyes, or if possible, take a nap.
  Vào ban đêm, hoặc trong một con tàu không có cửa sổ, cách tốt nhất tránh say xe là nhắm mắt lại, hoặc nếu có thể bạn nên chợp mắt một lát.
• and In the night, or in a ship without windows, it is helpful to simply close one’s eyes, or if possible, take a nap.
  Vào ban đêm, hoặc trong một con tàu không có cửa sổ, cách tốt nhất tránh say xe là nhắm mắt lại, hoặc nếu có thể bạn nên chợp mắt một lát.
• Because some think that to be pious is to close one’s eyes, to pose like a picture and pretend to be a saint.
  Tại vì có một số người nghĩ rằng đạo đức là nhắm mắt lại, làm cho một khuôn mặt giống như hình một thánh nhân, giả vờ là một vị thánh.
• If one were to close one’s eyes and imagine oneself in the world of 1400 years ago, one would find that it was a world completely different from ours.
  Nếu chúng ta nhắm nghiền đôi mắt, tưởng tượng đến thế giới của hơn 1.400 năm về trước thì chúng ta sẽ thấy một thế giới hoàn toàn khác biệt với thế giới mà chúng ta đang sống hiện nay.
• If one were to close one’s eyes and imagine oneself in the world of 1400 years ago, one would find a world completely different from ours.
  Nếu chúng ta nhắm nghiền đôi mắt, tưởng tượng đến thế giới của hơn 1.400 năm về trước thì chúng ta sẽ thấy một thế giới hoàn toàn khác biệt với thế giới mà chúng ta đang sống hiện nay.
• But to close one’s eyes and to search for one’s original face is a little arduous journey, because in your inner world for centuries, for many lives, you have accumulated only darkness.
  Nhưng nhắm mắt và tìm khuôn mặt nguyên thuỷ của mình là cuộc hành trình có chút ít gay go, bởi vì trong thế giới bên trong của bạn từ nhiều thế kỉ rồi, trong nhiều kiếp rồi, bạn đã tích luỹ chỉ bóng tối.
• At the same time, however, one cannot close one’s eyes to the real dangers which certain tendencies in society are promoting through legislation, nor can one ignore the effects this will have on future generations.
  Tuy nhiên, đồng thời người ta không thể nhắm mắt trước những nguy cơ thật sự mà một số khuynh hướng trong xã hội đang cổ võ qua lập pháp, hoặc có thể coi thường những hậu quả của nó đối với các thế hệ tương lai.
• The silence of the eyes consists of being able to close one’s eyes and cast out these horrific and corrupting images in order to contemplate God who is in us, in the interior depths of our personal abyss….
  Sự tĩnh lặng của đôi mắt bao gồm khả năng nhắm mắt lại và ném đi tất cả những hình ảnh kinh khủng và đồi trụy này để chiêm ngắm Thiên Chúa Đấng ngự trong chúng ta, trong tận thâm sâu cõi lòng của tâm hồn mỗi người.